-
1 показувати
= показати1) to show (to); ( демонструвати) to display, to exhibit, to demonstrate; (виймати, розкладати) to set forth; (бути ознакою, вказувати на) to denote; ( виявляти) to reveal, to disclose, to evinceпоказувати по телебаченню — to show on television; to show on TV, to televise
показувати товари — to ( make a) display (of) тж.
показувати приклад — to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
показувати себе — to show oneself, to prove oneself; to put one's best foot forward
показувати своє значення — to impress ( to show) one's importance
показувати фокуси — to juggle, to conjure, to do conjuring tricks
як показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.
На малюнку показано… — The figure (re)presents…
2) ( про прилад) to show, to indicate, to register, to read3) ( вказувати) to point (at, to)4) юр. ( давати показання) to testify, to depose, to give evidence (of); ( свідчити) to bear witness (to); ( під присягою) to swear5) (кого-небудь/що-небудь; виявляти) display, reveal; achieve ( деякий результат)
См. также в других словарях:
South Thailand insurgency — The southern provinces of Thailand showing the Malay Muslim majority areas Date November 7, 2004– on … Wikipedia
South Asia Institute of Advanced Christian Studies — (SAIACS) is an institute for post graduate theological studies and research in Bangalore, India. It has an evangelical ethos and aim at a pursuit of excellence for God s service. , born in 1938 and raised in New Zealand, on a farm in the Manawatu … Wikipedia
South America — South American. a continent in the S part of the Western Hemisphere. 271,000,000; ab. 6,900,000 sq. mi. (17,871,000 sq. km). * * * Continent, Western Hemisphere. The world s fourth largest continent, it is bounded by the Caribbean Sea to the… … Universalium
South African Communist Party — Leader Blade Nzimande Founded 1921 Headquarters 3 … Wikipedia
South Asians in Hong Kong — Total population 20,444 Indians; 15,950 Nepalis; 11,111 Pakistanis Regions with significant populations Hong Kong, Kowloon Languages English, Urdu, Hindi, Sindhi, Punjabi, Nepali … Wikipedia
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
South Hampstead High School — is an all girls independent school situated in Hampstead, north west London. The Good Schools Guide described the school as the only high achieving, girls independent in the area. [http://www.goodschoolsguide.co.uk/school/south hampstead high… … Wikipedia
South Korean web culture — indicates distinct activities that South Korean internet users enjoy on the web. Most of the internet users are in the 13 50 age range. Most of the activities are targeted to teenagers and college students. Major activities Cyworld (싸이 월드)… … Wikipedia
South Trimble — (April 13, 1864 ndash; November 23, 1946) was a U.S. Representative from Kentucky. He was a prominent member of the famed South–Cockrell–Hargis family of Southern politicians.Born near Hazel Green, Kentucky, Trimble attended the public schools of … Wikipedia
South Sudan — Southern Sudan redirects here. For the former autonomous regions of Sudan, see Government of Southern Sudan (1972–1983) and Government of Southern Sudan (2005–2011). Republic of South Sudan … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium